Contact:

Hope for Children, Cyprus

Sofia Leitao

sofia.leitao@uncrcpc.org

http://www.uncrcpc.org

 

PEER Magic

 

 

Training the Trainers/Εκπαιδεύοντας τους Εκπαιδευτές

On June 9th 2015, "Hope for Children" UNCRC Policy Center  hosted the event PEER Magic aimed at individuals interested in, and/or working with, children and young people from Roma communities.

The event was part of the EU funded project PEER - Participation, Experiences and Empowerment for Roma youth - of which "Hope For Children" UNCRC Policy Center is a partner, and it was conducted by Dr Cath Larkins from the University of Central Lancashire (http://bit.ly/1LkNvFy).

---

Στις 9 Ιουνίου 2015, το "Hope for Children" UNCRC Policy Center έχει πραγματοποιήσει την Εκδήλωση PEER Magic, στοχεύοντας σε ανθρώπους που ενδιαφέρονται ή που ήδη ασχολούνται με παιδιά και νεαρά άτομα από κοινότητες Ρομά.

Η Εκδήλωση ήταν μέρος του προγράμματος που χρηματοδοτείται από την ΕΕ, PEER - Participation, Experiences and Empowerment for Roma youth-, στο οποίο το "Hope for Children" UNCRC Policy Center είναι εταίρος και το οποίο διενεργήθηκε από τη Δρ. Dr Cath Larkins του Πανεπιστημίου Central Lancashire.

 

First activities with Roma children/Πρώτες δραστηριότητες με παιδιά Ρομά

Throughout November, trainers from "Hope For Children" UNCRC Policy Center will collaborate with staff from the Agios Antoniou school in Limassol to implement PEER Magic 6 activities. The programme aims at empowering Roma children by sharing knowledge and tools to facilitate their engagement on matters related to the improvement of their life circumstances. In this first stage, approximately 17 children of Roma origins, aged 8 to 13, will be invited to take part.

---

 

To "Hope For Children" UNCRC Policy Center συνεργάζεται με το δημοτικό σχολείο Αγίου Αντωνίου στη Λεμεσό για Peer Magic 6.
Καθ όλο το μήνα Νοέμβρη, εκπαιδευτές από το "Hope For Children" UNCRC Policy Center θα συνεργαστούν με το προσωπικό του δημοτικού σχολείου Αγίου Αντωνίου στη Λεμεσό, για την εφαρμογή Peer Magic 6. Το πρόγραμμα αυτό στοχεύει στην ενδυνάμωση των παιδιών Ρομά μέσω ανταλλαγής γνώσεων και εργαλείων για τη διευκόλυνση της εμπλοκής τους σε θέματα που αφορούν τη βελτίωση των συνθηκών ζωής τους. Σε αυτό το πρώτο στάδιο, εκτιμάται ότι 17 παιδιά Ρομά, ηλικίας 8 έως 13, θα λάβουν μέρος.